حاسبة تكلفة التضمين
المدخلات
| عدد المستندات | 500 |
|---|---|
| الرموز لكل مستند | 1,000 |
| السعر (لكل مليون رمز) | 0.13 $ |
حاسبة تكلفة التضمين
تقدير التكلفة لمرة واحدة لتضمين مجموعة من المستندات لأغراض الاسترجاع، انطلاقًا من عدد المستندات، وعدد الرموز لكل مستند، وسعر نموذج التضمين لكل مليون رمز.
المدخلات
المجموعة النصية
التسعير
النتائج
أدخل قيمة لعرض النتائج.
تفاصيل
ما تكلفة التضمين؟
تكلفة التضمين هي ثمن تحويل مجموعة من النصوص إلى متجهات باستخدام نموذج تضمين. فقبل أن يتمكّن نظام الاسترجاع من الإجابة عن الأسئلة المطروحة على مجموعة من المستندات، عليه أولًا أن يحوّل كل مستند إلى تضمين — أي قائمة من الأرقام ثابتة الطول تلتقط معناه. وتقيس واجهات التضمين هذا العمل بالرموز وتفوتره وفق سعر منشور لكل مليون رمز، ومن ثَمّ تتحدّد تكلفة تجهيز المجموعة بعدد المستندات وطول كل واحد منها.
كيف تُحتسب فاتورة التضمين
يقرأ نموذج التضمين النص ويُرجع متجهًا واحدًا لكل مدخل. ويَعُدّ المزوّد رموز الإدخال — وهي من النوع نفسه المستخدَم في توليد النص، ويعادل كلٌّ منها نحو أربعة أحرف إنجليزية — ثم يحتسب السعر لكل رمز. ولأن الرمز الواحد يكلّف جزءًا ضئيلًا من وحدة العملة، تُعرَض الأسعار لكل مليون رمز. وتكون نماذج التضمين عادةً أرخص بكثير لكل رمز من نماذج التوليد، إذ تؤدّي تمريرة أمامية واحدة ولا تنتج مخرجات مولَّدة.
والتكلفة رسم لمرة واحدة لكل مستند. فمتى خُزِّن متجه المستند في قاعدة بيانات متجهية، لم يَعُد بحاجة إلى تضمين مجددًا ما لم يتغيّر المحتوى أو يُستبدَل نموذج التضمين — فالمتجهات الصادرة عن نماذج مختلفة لا تقارَن، ومن ثَمّ يعني تغيير النموذج إعادة تضمين المجموعة كلها.
الصيغة
عند مجموعة من مستند بمتوسط رمز لكل واحد، يكون إجمالي عدد الرموز
T=ndoc⋅tdocويكلّف تضمين المجموعة بسعر لكل مليون رمز
C=106T⋅pوتحوّل القسمة على السعرَ المعروض لكل مليون إلى سعر لكل رمز قبل ضربه في عدد الرموز.
مثال محلول
لنفترض قاعدة معرفة تضم مقطع بمتوسط رمز لكل واحد، مضمَّنة بنموذج سعره $0.13 لكل مليون رمز. يكون إجمالي عدد الرموز
T=1,800×740=1,332,000 رمزوتكون تكلفة التضمين
C=1061,332,000×0.13=1.332×0.13≈0.17أي إن تضمين المجموعة كلها يكلّف نحو سبعة عشر سنتًا — نفقة لمرة واحدة تُدفع عند بناء الفهرس. وحتى مجموعة أكبر بمقدار رتبة عشرية تبقى ضمن آحاد منخفضة من وحدات العملة، ولهذا نادرًا ما يكون التضمين البند الأكبر في ميزانية نظام الاسترجاع.
ملاحظات وتنويعات
يغطّي الرقم أعلاه التضمين الأولي للمستندات فحسب. وتُفوتَر ثلاث تكاليف ذات صلة على حدة: تضمين كل استعلام للمستخدم عند التنفيذ (وهو ضئيل لأن الاستعلامات قصيرة)، وتخزين المتجهات في قاعدة بيانات متجهية، وإعادة التضمين عند تغيّر المستندات. وتقسيم المستندات إلى أجزاء أصغر يرفع عدد المستندات ويخفض الرموز لكل مستند، فيبقى حاصل الضرب — ومن ثَمّ التكلفة — قريبًا من الإجمالي الخام للرموز، مع قدر يسير من التداخل.
التطبيق
تكلفة التضمين أول خطوة في وضع ميزانية مسار الاسترجاع. فالمتجهات التي ينتجها يجب تخزينها والاستعلام عنها، وهو موضوع حاسبة تكلفة قاعدة البيانات المتجهية، كما يعتمد حجم التخزين نفسه على بُعد المتجه وعدده اللذين يعالجهما حاسبة حجم قاعدة البيانات المتجهية. أما استدعاءات التوليد التي تستهلك السياق المسترجَع فيسعّرها حاسبة تكلفة التوكنات.
الأسئلة الشائعة (FAQ)
ما هو التضمين؟
التضمين قائمة من الأرقام — أي متجه — تمثّل معنى مقطع نصي. يقرأ نموذج التضمين المستند ويُخرج متجهًا ثابت الطول، وتقع النصوص المتقاربة في المعنى قريبة بعضها من بعض في هذا الفضاء المتجهي. تُضمِّن أنظمة الاسترجاع كل مستند مرة واحدة وتخزّن المتجهات، ثم تُضمِّن السؤال عند الاستعلام وتُرجع أقرب المستندات إليه.
كيف يُقدَّر عدد الرموز لكل مستند؟
كقاعدة تقريبية، يعادل الرمز الواحد نحو أربعة أحرف إنجليزية أو قرابة 0.75 كلمة، فمقالة من 1,000 كلمة تقارب 1,300 رمز. ويُنتِج الكود والجداول والكتابات بغير الإنجليزية عددًا أكبر من الرموز لكل حرف لأن تجزئتها أقل كفاءة. وللحصول على رقم دقيق، يُمرَّر نموذج من المستندات عبر مُجزِّئ المزوّد ويُؤخذ المتوسط.
هل تُدفع هذه التكلفة مجددًا؟
التضمين رسم لمرة واحدة لكل مستند ما دامت المتجهات مخزّنة. ولا تُدفع التكلفة مجددًا إلا عند إضافة مستندات جديدة، أو عند تغيّر المحتوى بما يستلزم إعادة تضمينه، أو عند الانتقال إلى نموذج تضمين مختلف، إذ إن المتجهات الصادرة عن نموذج لا تقارَن بمتجهات نموذج آخر.
أما تضمين الأسئلة نفسها عند الاستعلام فيُحتسب على حدة وعادةً ما يكون ضئيلًا.
إخلاء المسؤولية
هذا تقدير لمرة واحدة لتضمين المجموعة النصية، ولا يشمل تضمين الاستعلامات عند التنفيذ، ولا تخزين المتجهات، ولا إعادة التضمين عند تغيّر المحتوى. ويعتمد عدد الرموز على مُجزِّئ النموذج وعلى المحتوى، كما تتغيّر الأسعار المعلنة بمرور الوقت. يُنصح بالتحقق من الأسعار وأعداد الرموز الحالية لدى المزوّد.