حوّل بين وحدات الحجم المترية والإمبراطورية والتقليدية المختلفة.
mm³
cm³
ml
cl
dl
l
hl
kl
m³
cu in
fl oz (US)
cup (US)
pint (US)
quart (US)
gal (US)
cu ft
cu yd
fl oz (UK)
gal (UK)
ثلاث لغات للحجم، وانقسام بين أمريكا وبريطانيا
في وحدات الحجم انقسم النظام الإمبراطوري إلى فرعَين. فالأونصة السائلة والكوب والباينت والكوارت والغالون الأمريكي كلها أصغر بوضوح من نظائرها البريطانية، لأن الولايات المتحدة احتفظت بغالون النبيذ القديم لعام 1707، في حين تبنّى الكومنولث في عام 1824 الغالون الإمبراطوري. فالغالون الأمريكي 3.785 لتر، والغالون البريطاني 4.546 لتر؛ بفارق يقارب 20% يُوقع بهدوء أخطاءً في الوصفات وفي مقارنات استهلاك الوقود بين ضفّتَي الأطلسي.
أما العالم المتري فقد بسّط الأمر باللتر والمتر المكعّب.
مرجع التحويل
تنطلق كل التحويلات من لتر النظام الدولي (1 لتر = 1 ديسيمتر مكعّب = 0.001 متر مكعّب بالضبط).
الوحدة
باللتر
ملاحظات
1 ملّيلتر (= 1 سم³)
0.001
1 متر مكعّب
1,000
1 بوصة مكعّبة
0.016 387 064
دقيق
1 قدم مكعّبة
28.316 846 592
دقيق
1 أونصة سائلة أمريكية
0.029 573 529 562 5
1/128 غالون أمريكي
1 كوب أمريكي
0.236 588 236 5
8 أونصات سائلة أمريكية
1 باينت أمريكي
0.473 176 473
16 أونصة سائلة أمريكية
1 كوارت أمريكي
0.946 352 946
32 أونصة سائلة أمريكية
1 غالون أمريكي
3.785 411 784
128 أونصة سائلة أمريكية — دقيق
1 أونصة سائلة بريطانية
0.028 413 062 5
1/160 غالون إمبراطوري
1 غالون بريطاني
4.546 09
دقيق وفق إعادة تعريف 1985
أين تظهر كل وحدة
اللتر هو الوحدة العالمية للمشروبات والوقود خارج الولايات المتحدة. أما المتر المكعّب فهو وحدة البناء (تسليم الخرسانة، الحصى، سعة الخزانات)، وتكييف الهواء، والشحن البحري. ويهيمن الملّيلتر / السنتيمتر المكعّب على المطبخ والجرعات الطبية والمختبر.
ويظهر الغالون الأمريكي عند مضخّات الوقود في الولايات المتحدة، وفي عبوات الحليب الكبيرة، وعبوات الطلاء، وكتب الطبخ القديمة التي تطلب "1 كوارت من المرق". أما الغالون البريطاني فقد أصبح اليوم تاريخياً في معظم استعمالاته — حتى الوقود في بريطانيا يُباع باللتر — ولكنه يبقى حاضراً في الأرقام القديمة لاستهلاك الوقود وفي سجلات مصانع الجعة وفي الوصفات الصادرة قبل منتصف التسعينيات.
تظهر القدم المكعّبة في تدفّق الهواء لأنظمة التكييف (cfm = قدم مكعّبة في الدقيقة)، وفي سعة الثلاجات الأمريكية، وفي تحويلات الأخشاب. أما البوصة المكعّبة فهي وحدة سعة المحرك في السيارات الأمريكية الكلاسيكية (سيارة "350" يبلغ سعة محركها 350 بوصة مكعّبة، أي نحو 5.7 لتر).
الأسئلة الشائعة (FAQ)
لماذا يختلف الغالون الأمريكي عن الغالون البريطاني؟
لأنهما عُرِّفا منفصلَين ولم يُوحَّدا قط. احتفظت الولايات المتحدة بغالون النبيذ "الملكة آن" لعام 1707 (231 بوصة مكعّبة، ≈ 3.785 ل). أما المملكة المتحدة فأعادت تعريف الغالون الإمبراطوري عام 1824 بوصفه حجم 10 أرطال من الماء عند 62 °ف، أي نحو 4.546 ل. والفرق نحو 20% يُربك بهدوء وصفات الطبخ ومقارنات استهلاك الوقود بين ضفّتَي الأطلسي.
هل الملّيلتر هو نفسه السنتيمتر المكعّب؟
نعم، بالضبط. يُعرَّف اللتر بأنه ديسيمتر مكعّب واحد (1 dm³ = 1 ل)، لذا فإن 1 ملّيلتر = 1 سنتيمتر مكعّب تماماً. يمكن استبدالهما بدون أي فرق في الحساب.
Disclaimer
القيم المحوَّلة تُعرض بعد تقريب وقد تتضمن خطأ فاصلة عائمة طفيفاً. وحدات السوائل الأمريكية تختلف عن البريطانية؛ تأكَّد دائماً من النظام قبل الاعتماد على القيمة المحوَّلة في وصفة طعام، أو وصفة طبية، أو حساب استهلاك وقود.