Última atualização: 2026-06-29

Conversão de graus de escalada

Os sistemas de graduação da escalada são a linguagem comum que os escaladores usam para comunicar dificuldade. Como cada região desenvolveu sua própria escala de forma independente, uma via graduada 5.11a na Califórnia, 6c na França e VIII nos Alpes de língua alemã descreve o mesmo desafio físico — apenas por perspectivas diferentes. Este conversor mapeia entre as três principais escalas de escalada em corda (YDS, Francês, UIAA) e as duas principais escalas de bouldering (Escala V e Fontainebleau).

Graus de escalada em corda

Os graus de escalada em corda medem a dificuldade do movimento mais difícil em uma sequência contínua protegida por ancoragens. As três escalas de uso mundial são:

Sistema Decimal de Yosemite (YDS)

O YDS foi desenvolvido na década de 1950 em Yosemite e continua sendo a escala dominante na América do Norte. A parte de escalada em rocha vai de 5.0 a 5.15, onde os subgraus decimais (a, b, c, d) foram acrescentados depois para subdividir o topo cada vez mais disputado. Um 5.10a é visivelmente mais fácil que um 5.10d, mesmo compartilhando o mesmo número inteiro, e vias abaixo de 5.9 às vezes são escritas sem a letra de subgrau.

Escala francesa de escalada esportiva

Desenvolvida junto com o boom da escalada esportiva nos anos 1980, a escala francesa é o padrão internacional de fato para vias com grampos. Os graus vão de 3 a 9c+, usando letras (a, b, c) com sinais de adição opcionais para subdividir cada número. A escala é aberta — à medida que os melhores escaladores do mundo avançam, novos graus aparecem no topo.

Escala UIAA

A escala da Federação Internacional de Alpinismo e Escalada (UIAA) usa algarismos romanos e é comum na Europa central, especialmente na Alemanha, Áustria e Suíça. Vai de I a XIII e usa sinais de menos e mais para ajustar a dificuldade dentro de cada faixa romana. Ao contrário da escala francesa, a UIAA mantém uma forte associação com rotas de montanha tradicionais.

Graus de bouldering

Bouldering é a escalada em problemas curtos e sem corda — geralmente abaixo de cinco metros — onde a dificuldade vem de uma sequência compacta de movimentos poderosos ou técnicos. Os graus de bouldering são independentes dos graus de escalada em corda.

Escala V (Escala Hueco)

Criada por John Sherman em Hueco Tanks, no Texas, a Escala V vai de V0 (iniciante) a V17 (nível mundial). A designação V-easy ou VB é usada às vezes para problemas introdutórios, mas este conversor abrange V0–V16, onde a correspondência com Fontainebleau está bem estabelecida.

Escala Fontainebleau de bouldering

A escala Fontainebleau, cujo nome vem dos blocos ao sul de Paris que abrigaram os pioneiros do bouldering, é o padrão europeu. Os graus vão de 3 a 9A, usando letras maiúsculas e sinais de adição (ex.: 7A, 7A+, 7B, 7B+). As letras maiúsculas distinguem os graus de bouldering das letras minúsculas da escala de escalada em corda.

Como funcionam as correspondências

As tabelas de graus mapeiam os sistemas atribuindo a cada nível de dificuldade um índice de linha compartilhado. As correspondências baseiam-se em tabelas de conversão amplamente utilizadas, publicadas por federações de escalada e recursos comunitários; o mapeamento exato varia ligeiramente entre fontes, porque os graus são atribuídos por humanos e refletem consenso, não uma fórmula rígida.

Por exemplo, um escalador intermediário progredindo na América do Norte pode estar no 5.11a. Usando o conversor:

Um exemplo de bouldering em nível de dificuldade comparável:

Os graus são aproximados

Toda conversão de grau é uma aproximação. Os graus de escalada em rocha dependem do estilo da via — um 5.11a em placa delgada pode ser completamente diferente de um 5.11a em teto potente. Os graus representam o consenso da comunidade sobre a dificuldade e podem variar meio grau ou mais entre escaladores, áreas e guias. O mesmo princípio se aplica às equivalências entre sistemas: um francês 6c é aproximadamente YDS 5.11a, mas esse "aproximadamente" tem peso real.

Use este conversor como referência de planejamento — para ler guias estrangeiros, comparar desempenho entre regiões ou entender onde uma via-alvo se encaixa em um sistema desconhecido — e não como uma declaração definitiva de dificuldade absoluta.