La quantité dépend de la dose d'azote visée, de la surface et de la teneur en azote du produit. On divise la dose par la fraction d'azote pour obtenir la dose de produit, puis on multiplie par la surface. À titre d'exemple, apporter 1 lb d'azote par 1000 sq ft sur 1000 sq ft avec un engrais 26-0-0 (26 % d'azote) demande environ 3,85 lb de produit par 1000 sq ft, soit à peu près 3,85 lb de produit au total.

Une dose d'azote est la quantité d'azote réel apportée par unité de surface ; en pratique agronomique et gazonnière, elle s'exprime en livres d'azote par 1000 pieds carrés. Une fumure d'entretien avoisine souvent 1 lb d'azote par 1000 sq ft par apport, le total annuel étant réparti sur plusieurs apports. Les valeurs dépendent du gazon ou de la culture, de la saison et du produit, si bien que la dose recommandée pour la plante et le produit concernés fait foi.

Les trois chiffres d'une étiquette d'engrais sont les pourcentages en poids d'azote (N), de pentoxyde de phosphore (P₂O₅) et d'oxyde de potassium (K₂O). Un sac 26-0-0 contient 26 % d'azote en poids, de sorte que 100 lb de produit renferment 26 lb d'azote réel. Ce calculateur n'utilise que le premier chiffre, le pourcentage d'azote, pour convertir une dose d'azote visée en quantité de produit.