Il suffit de diviser par le nombre de secondes de la fenêtre : 100 ÷ 60 ≈ 1,67 req/s. De manière générale, le diviseur est 1 pour une fenêtre à la seconde, 60 pour la minute, 3 600 pour l'heure et 86 400 pour le jour.

Ce calculateur effectue la conversion automatiquement, puis divise le résultat par le nombre de clients simultanés, ce qui permet de connaître le budget réel disponible pour chaque client.

Chaque client doit espacer ses appels consécutifs d'au moins la durée indiquée par l'intervalle minimal ci-dessus. Par exemple, un quota partagé de 100 requêtes par minute entre 5 clients implique qu'un client doit attendre au moins 3 000 ms (3 secondes) entre deux appels.

En pratique, il est recommandé d'ajouter une marge de 10 à 20 % pour absorber la dérive d'horloge et les pics brefs au-dessus du débit moyen. De nombreuses API autorisent par ailleurs des rafales ponctuelles dépassant le débit soutenu ; la documentation de l'API précise la politique de rafale applicable.