최종 업데이트: 2026-07-02

물의 경도

물의 경도는 물에 녹아 있는 무기질, 주로 칼슘과 마그네슘의 농도를 나타냅니다. 센물은 주전자와 배관에 물때를 남기고 비누 거품을 줄이며 식기세척기와 연수기의 성능에 영향을 줍니다. 칼슘과 마그네슘은 원자량이 다르기 때문에, 경도는 공통 기준인 **탄산칼슘(CaCO₃)**의 등가 질량으로 표시합니다.

경도의 단위

ppm(mg/L) — 리터당 CaCO₃ 밀리그램. 대부분의 검사 보고서에서 쓰는 기준 단위이며 희석된 물에서는 mg/L와 수치가 같습니다.

grains per gallon(gpg) — 미국 연수기 대부분에 표시되는 단위. 1 그레인은 1/7000 파운드이며 미국 갤런당으로 측정합니다. 1 gpg = 17.118 ppm.

mmol/L — CaCO₃의 몰농도. CaCO₃의 몰질량이 약 100.09 g/mol이므로 1 mmol/L = 100.09 ppm.

독일 경도(°dH) — 유럽 가전제품과 투입량 표에서 흔히 쓰는 단위. CaCO₃ 기준으로 1 °dH = 17.848 ppm.

환산 계수

단위	ppm(mg/L CaCO₃) 기준
1 ppm	1
1 gpg	17.118
1 mmol/L	100.09
1 °dH	17.848

어떤 단위를 ppm으로 바꾸려면 계수를 곱하고, 반대 방향은 나눕니다.

계산 예시

검사 보고서에 수돗물이 CaCO₃ 기준 120 ppm으로 기재되어 있다고 합시다. grains per gallon으로 환산하면 다음과 같습니다.

$$\begin{aligned} \text{gpg} &= \frac{\text{ppm}}{17.118} \\ &= \frac{120}{17.118} \\ &= 7.010\ \text{gpg} \end{aligned}$$

같은 120 ppm을 다른 단위로 나타내면 다음과 같습니다.

$$\begin{aligned} \text{mmol/L} &= \frac{120}{100.09} = 1.199\ \text{mmol/L} \\ \text{°dH} &= \frac{120}{17.848} = 6.723\ \text{°dH} \end{aligned}$$

약 7 gpg인 이 물은 중간과 센물의 경계에 해당합니다.

경도 분류

CaCO₃ 기준의 널리 쓰이는 척도는 다음과 같습니다.

• 연수 — 060 ppm(03.5 gpg)
• 중간 — 61120 ppm(3.57 gpg)
• 경수 — 121180 ppm(710.5 gpg)
• 매우 센물 — 180 ppm 초과(10.5 gpg 초과)

정확한 경계값은 수도 당국마다 다르므로 이 구간은 참고용으로 보면 됩니다.

사용법

아무 칸에나 값을 입력하면 다른 단위가 자동으로 갱신됩니다. 검사 보고서의 ppm 값을 입력해 연수기용 grains per gallon을 확인하거나, 유럽 가전제품의 °dH 값을 입력해 mg/L로 되돌릴 수 있습니다.

자주 묻는 질문 (FAQ)

ppm과 grains per gallon은 어떻게 대응합니까?

둘 다 물의 경도를 탄산칼슘 기준으로 나타내지만 척도가 다릅니다. ppm은 리터당 CaCO₃ 밀리그램이고, grains per gallon(gpg)은 주로 미국 연수기에 표시됩니다. 환산은 1 gpg = 17.118 ppm이므로 120 ppm은 약 7.01 gpg에 해당합니다.

경도를 왜 「CaCO₃ 기준」으로 표시합니까?

경도는 주로 용해된 칼슘과 마그네슘에서 비롯되는데, 이들은 원자량이 다릅니다. 비교 가능한 하나의 값으로 나타내기 위해 이 이온들을 탄산칼슘(CaCO₃)의 등가 질량으로 환산합니다. 경도를 「CaCO₃ 기준」으로 표시하는 것은 수질 검사의 표준 관행이며, 여기의 모든 단위가 이 기준을 공유합니다.

몇 ppm부터 센물로 봅니까?

일반적인 분류에서는 CaCO₃ 기준으로 060 ppm을 연수, 61120 ppm을 중간, 121180 ppm을 경수, 180 ppm 초과를 매우 센물로 봅니다. grains per gallon으로는 대략 03.5, 3.57, 710.5, 10.5 초과에 해당합니다. 정확한 경계값은 기관마다 다릅니다.

연수기는 어떤 단위를 사용합니까?

미국 가정용 연수기는 대부분 grains per gallon(gpg)으로 설정하지만, 검사 보고서와 유럽 가전제품은 ppm(mg/L)이나 독일 경도(°dH)를 자주 사용합니다. 연수기를 설정하기 전에 검사값을 gpg로 환산하는 것이 좋습니다. ppm을 17.118로 나누면 됩니다.