Última actualización: 2026-04-30

Masa y peso

En sentido estricto, la masa es la cantidad de materia de un objeto (algo intrínseco, igual en la Tierra que en la Luna), mientras que el peso es la fuerza gravitatoria sobre esa masa (varía con el lugar). En el uso cotidiano son intercambiables, y todo "peso" que lees en una báscula de cocina o de baño es en realidad una masa, calibrada para devolver el valor que se obtendría con la gravedad terrestre estándar. Este conversor las trata como una sola magnitud, que es lo que pide casi cualquier uso práctico.

Dos familias dominan el panorama: el sistema métrico (kilogramo, gramo, tonelada — base 10) y el sistema imperial / consuetudinario estadounidense (libra, onza, tonelada — herencia histórica). Los quilates ocupan un rincón aparte: estándar global para gemas, ajeno al resto.

Tabla de conversión

Todos los valores se calculan respecto al kilogramo del SI. El kilogramo se redefinió en 2019 a partir de la constante de Planck, así que hoy es una constante física fundamental y no un cilindro de platino-iridio guardado en París.

Ámbitos de uso

Gramos y kilogramos son el idioma universal de la cocina, el supermercado y el envío — utilizado por prácticamente todo el mundo fuera de EE. UU. para los pesos cotidianos, y por todo el mundo (incluido EE. UU.) en contextos científicos y médicos.

Las libras y las onzas reinan en los supermercados estadounidenses, las tarifas postales y la conversación informal sobre peso corporal. Los stones son la abreviatura británica del peso corporal ("I'm 12 stone 4") — fuera del Reino Unido casi no se usan; dentro, son casi universales. Las toneladas cortas son las del transporte y la carga en EE. UU.; las toneladas largas aparecen en referencias británicas antiguas y en el desplazamiento de buques de guerra clásicos.

Los quilates rigen el comercio de gemas y perlas. Un quilate equivale exactamente a 200 mg, divididos en 100 "puntos" — así que un diamante de 0,5 ct son 50 puntos o 100 mg.