Zuletzt aktualisiert: 2026-04-30

Masse und Gewicht

Genau genommen ist Masse die Stoffmenge eines Körpers (eine intrinsische Eigenschaft, auf der Erde wie auf dem Mond gleich), während Gewicht die Gravitationskraft auf diese Masse beschreibt (ortsabhängig). Im Alltag werden die Begriffe synonym gebraucht, und das „Gewicht" auf jeder Küchen- oder Personenwaage ist in Wirklichkeit eine Masse — kalibriert auf den Wert, der sich bei Standard-Erdbeschleunigung ergäbe. Dieser Konverter behandelt sie als eine einzige Größe; das ist genau das, was praktisch alle Anwendungsfälle erwarten.

Zwei Familien dominieren: das metrische System (Kilogramm, Gramm, Tonne — Basis 10) und das imperiale / US-übliche System (Pfund, Unze, Tonne — historisch gewachsen). Karat sitzt in einer eigenen Ecke: ein globaler Standard für Edelsteine, unabhängig vom Rest.

Umrechnungsreferenz

Alle Werte sind auf das SI-Kilogramm bezogen. Das Kilogramm wurde 2019 über das Plancksche Wirkungsquantum neu definiert; es ist also nicht mehr ein Stück Platin-Iridium in einem Pariser Tresor, sondern eine fundamentale physikalische Konstante.

Einheit	In Kilogramm	Hinweise
1 Pfund (lb)	0,453 592 37	Exakt nach Abkommen 1959
1 Unze (oz)	0,028 349 523 125	1/16 lb
1 Stone	6,350 293 18	14 lb — UK-Körpergewicht
1 US-Tonne (Short Ton)	907,184 74	2.000 lb
1 UK-Tonne (Long Ton)	1.016,046 908 8	2.240 lb
1 metrische Tonne	1.000	Exakt per Definition
1 Karat	0,000 2	Exakt 200 mg

Wo die einzelnen Einheiten auftauchen

Gramm und Kilogramm sind die universelle Sprache in Küche, Handel und Logistik — außerhalb der USA praktisch überall im Alltag und ohnehin weltweit (auch in den USA) im wissenschaftlichen und medizinischen Kontext.

Pfund und Unzen beherrschen US-Supermärkte, Postgebühren und das beiläufige Gespräch über Körpergewicht. Stones sind die typisch britische Kurzschrift für das Körpergewicht („I'm 12 stone 4"); außerhalb des Vereinigten Königreichs kaum gebräuchlich, dort aber nahezu universell. Short Tons sind US-Fracht und -Spedition; Long Tons begegnen einem in älteren britischen Quellen und in der Verdrängung historischer Marineschiffe.

Karat sind die Einheit des Edelstein- und Perlenhandels. Ein Karat sind exakt 200 mg, unterteilt in 100 „Punkte" — ein Diamant von 0,5 ct entspricht also 50 Punkten oder 100 mg.

Häufig gestellte Fragen (FAQ)

Worin unterscheiden sich US-Tonne und UK-Tonne?

Eine US-Tonne (Short Ton) sind 2.000 lb, also etwa 907 kg. Eine UK-Tonne (Long Ton) sind 2.240 lb, also etwa 1.016 kg. Die metrische Tonne entspricht exakt 1.000 kg und liegt zwischen beiden. Wird in einer Frachtangabe einfach „Ton" geschrieben, ist in den USA fast immer die Short Ton, im Rest der Welt die metrische Tonne gemeint.

Sind Pfund und Kilogramm exakt umrechenbar?

Ja. Seit dem internationalen Yard-und-Pfund-Abkommen von 1959 gilt: 1 Pfund = 0,453 592 37 kg exakt. Das Kilogramm wurde 2019 zudem über das Plancksche Wirkungsquantum neu definiert, sodass beide Endpunkte der Umrechnung heute durch internationale Vereinbarung festgelegt sind.

Wie schwer ist ein Diamant von einem Karat?

Genau 200 mg, nach dem internationalen metrischen Karat. Ein Karat ist in 100 „Punkte" unterteilt, ein 0,5-ct-Stein hat also 50 Punkte (100 mg). Das Karat (Carat, ct) für Steingewicht hat nichts mit dem Karat (Karat, K) für die Goldfeinheit zu tun.

Sind Masse und Gewicht das Gleiche?

Physikalisch nicht: Masse ist die Stoffmenge, Gewicht die Kraft, mit der die Schwerkraft auf diese Masse wirkt. Im Alltag werden die Begriffe gleichbedeutend verwendet, und jede Verbraucherwaage liefert ihren Anzeigewert kalibriert auf die Standard-Erdbeschleunigung (9,806 65 m/s²) als „Masse". Diese Konvention liegt auch dem Konverter zugrunde.