Zuletzt aktualisiert: 2026-06-30

AWG und die deutsche Leiternorm

AWG (American Wire Gauge) ist ein in den USA entwickeltes und in ASTM B258 normiertes Drahtmaßsystem, das Leiterquerschnitte über eine logarithmische Stufung beschreibt. In Deutschland und Europa sind Leiterquerschnitte hingegen direkt in mm² angegeben — festgelegt in DIN VDE 0295 (entsprechend IEC 60228). AWG begegnet deutschen Anwendern hauptsächlich bei importierten Kabeln, in der Kfz- und Car-Audio-Technik sowie im Amateurfunk.

Die Gaugenummer verhält sich invers zum Querschnitt: Je höher die AWG-Zahl, desto dünner der Leiter. AWG 40 ist eines der feinsten kommerziell erhältlichen Drähte (0,079 mm Durchmesser); AWG 4/0 ist ein Starkstromleiter mit 11,684 mm Durchmesser.

Geometrische AWG-Formel

Das AWG-System wird durch einen geschlossenen Ausdruck definiert. Für die Gaugenummer $n$ gilt:

$d = 0{,}127 \times 92^{\frac{36 - n}{39}} \text{ mm}$

Zwei Ankerpunkte legen die Skala fest:

Über 39 Stufen umspannt die Skala ein Durchmesserverhältnis von 92:1. Die Querschnittsfläche folgt geometrisch:

$A = \frac{\pi}{4} d^2$

Die 1/0-, 2/0-, 3/0-, 4/0-Bezeichnungen

Querschnitte größer als AWG 1 werden mit Nullen notiert: 1/0, 2/0, 3/0, 4/0. Dieser Rechner verwendet ganzzahlige Äquivalente:

Umrechnungstabelle für gängige Querschnitte

Näherungsweise Entsprechungen zu IEC-Querschnitten

AWG-Querschnitte stimmen nicht exakt mit den nach IEC 60228 genormten Vorzugswerten überein. Für die Praxis bei Kabelvergleichen und Beschaffung gilt als grobe Orientierung:

Die tatsächlichen AWG-Flächen liegen geringfügig abseits dieser Vorzugswerte; eine 1:1-Substitution ohne Querschnittsprüfung ist nicht zulässig.

Was dieser Rechner nicht abdeckt

Die Stromtragfähigkeit (Belastbarkeit) eines Leiters hängt von Leitermaterial, Isolationstyp, Umgebungstemperatur, Verlegungsart und Häufung ab — Faktoren, die in Deutschland durch DIN VDE 0298-4 geregelt sind. Dieser Rechner liefert ausschließlich geometrische Abmessungen. Für eine normkonforme Leiterauslegung ist stets die einschlägige VDE-Vorschrift oder ein zugelassener Elektrofachbetrieb heranzuziehen.