Dernière mise à jour : 2026-07-13

Poids du papier

Le poids du papier s’exprime de deux façons. La plus grande partie du monde utilise le grammage — grammes par mètre carré (g/m²), la masse d’une feuille d’un mètre carré. Les États-Unis emploient le poids de base : le poids, en livres (lb), d’une rame de 500 feuilles découpées au format de référence d’un type de papier. Le grammage est une grandeur physique unique, mais la valeur en livres n’a de sens qu’une fois le type connu ; ce convertisseur demande donc le type, puis passe d’une unité à l’autre dans les deux sens.

Pourquoi la valeur en livres dépend du type

Le poids de base est le poids d’une rame (500 feuilles) découpée au format de référence de ce type. Chaque type a un format de référence différent, si bien qu’un même grammage tombe sur une valeur en livres différente :

Comme les formats de référence diffèrent, 80 lb de texte et 80 lb de couverture ne sont pas la même feuille : 80 lb de texte est un papier intérieur de poids moyen, proche de 118 g/m², tandis que 80 lb de couverture est une carte rigide voisine de 216 g/m². Le grammage lève cette ambiguïté, ce qui explique que les imprimeurs hors des États-Unis chiffrent le papier en g/m².

La formule de conversion

Le grammage se relie au poids de base par l’aire d’une rame et la définition de la livre :

où $W$ et $H$ sont les dimensions du format de référence en pouces, $453{,}59237$ les grammes par livre, $500$ les feuilles par rame et $0{,}00064516$ les mètres carrés par pouce carré. Toute la fraction se réduit à un facteur unique par type, $k$ :

Exemple résolu

Une feuille de 60 lb en texte est demandée pour un tirage international qui attend des g/m². Avec le facteur texte/livre :

Ainsi, 60 lb de texte s’arrondissent à environ 89 g/m² — la valeur que reconnaîtra un fournisseur à l’étranger. En inversant le même facteur, une feuille de 120 g/m² en texte donne $120 \div 1{,}4801 \approx 81$ lb de texte.

Équivalences courantes

Arrondies à l’entier, les correspondances les plus fréquentes :

Poids, épaisseur et outils liés

Le grammage mesure une masse par surface, non une épaisseur. Deux feuilles de même grammage peuvent différer en main (épaisseur) selon que le papier est bouffant ou calandré ; un grammage plus élevé paraît en général plus épais, mais n’est pas une mesure directe d’épaisseur. Pour les dimensions de la feuille plutôt que le poids, voir Convertisseur de formats de papier ; pour les points et picas utilisés en composition, voir Conversion des unités typographiques.

Limites

Les facteurs utilisent ici les formats de référence standard américains pour chaque type. Certains papiers spéciaux ou internationaux emploient des formats de référence différents, et quelques régions définissent leur propre nombre de feuilles par rame : la table d’un fournisseur prévaut donc lorsqu’elle diffère. Le convertisseur arrondit aussi à la précision de chaque unité ; pour une commande de production, confirmez le grammage exact sur la fiche technique du fabricant.