Ultimo aggiornamento: 2026-06-29

Conversione dei gradi di arrampicata

I sistemi di graduazione dell'arrampicata sono il linguaggio comune con cui gli arrampicatori comunicano la difficoltà di una via. Poiché le diverse aree geografiche hanno sviluppato le proprie scale in modo indipendente, una via valutata 5.11a in Nord America, 6c in Francia e VIII nell'arco alpino descrive la stessa sfida fisica — semplicemente attraverso tre lenti diverse. Questo convertitore mette in corrispondenza le tre principali scale per l'arrampicata su corda (YDS, francese, UIAA) e le due principali scale per il boulder (scala V e Fontainebleau).

Arrampicata su corda

I gradi per l'arrampicata su corda misurano la difficoltà del passo più impegnativo di una sequenza continua protetta da ancoraggi. Le tre scale di uso comune a livello internazionale sono:

Yosemite Decimal System (YDS)

Lo YDS è stato sviluppato negli anni Cinquanta a Yosemite e rimane la scala dominante in Nord America. La parte dedicata all'arrampicata su roccia va da 5.0 a 5.15; le sottoclassificazioni con lettere (a, b, c, d) sono state introdotte in seguito per suddividere ulteriormente l'estremità superiore della scala, che si è progressivamente affollata. Un 5.10a è sensibilmente più facile di un 5.10d nonostante condividano lo stesso numero intero, e le vie al di sotto del 5.9 sono talvolta scritte senza lettera.

Scala francese

Sviluppata in parallelo all'esplosione dell'arrampicata sportiva negli anni Ottanta, la scala francese è il riferimento internazionale di fatto per le vie su spit. I gradi vanno da 3 fino a 9c+, con lettere (a, b, c) e segni più opzionali a suddividere ciascun numero. La scala è aperta verso l'alto: man mano che i migliori arrampicatori mondiali superano nuovi limiti, compaiono gradi inediti in cima alla scala.

Scala UIAA

La scala dell'Unione Internazionale delle Associazioni Alpinistiche (UIAA) utilizza numeri romani ed è diffusa nell'Europa centrale, in particolare in Germania, Austria e Svizzera. Va da I a XIII e si avvale di segni meno e più per modulare la difficoltà all'interno di ciascuna banda. A differenza della scala francese, la scala UIAA mantiene un legame forte con le vie di montagna tradizionale.

Boulder

Il boulder consiste nell'arrampicare su brevi problemi senza corda — in genere sotto i cinque metri — dove la difficoltà deriva da sequenze compatte di movimenti potenti o tecnici. I gradi del boulder sono indipendenti da quelli dell'arrampicata su corda.

Scala V (scala Hueco)

Sviluppata da John Sherman a Hueco Tanks, in Texas, la scala V va da V0 (principiante) a V17 (livello mondiale). Questo convertitore copre da V0 a V16, intervallo nel quale la corrispondenza con Fontainebleau è ben consolidata.

Scala Fontainebleau per il boulder

La scala Fontainebleau, che prende il nome dai massi della foresta a sud di Parigi dove sono nati i pionieri del boulder, è lo standard europeo. I gradi vanno da 3 a 9A, con lettere maiuscole e segni più (es. 7A, 7A+, 7B, 7B+). Le lettere maiuscole distinguono i gradi boulder dalle lettere minuscole della scala francese per l'arrampicata su corda.

Come funzionano le corrispondenze

Le tabelle di conversione assegnano a ciascun livello di difficoltà un indice condiviso. Le corrispondenze si basano su tabelle di conversione ampiamente utilizzate, pubblicate dalle federazioni di arrampicata e dalla comunità degli arrampicatori; la corrispondenza esatta varia leggermente tra le fonti, perché i gradi sono assegnati da esseri umani e riflettono un consenso piuttosto che una formula matematica rigida.

Ad esempio, un arrampicatore di livello intermedio che progredisce in Europa potrebbe arrampicare sul 6c francese. Usando il convertitore:

Un esempio equivalente per il boulder:

I gradi sono approssimazioni

Ogni conversione è una stima. I gradi dell'arrampicata dipendono dallo stile della via: un 6b su placca verticale può avere poco in comune con un 6b su strapiombo potente. I gradi rappresentano il consenso della comunità sulla difficoltà e possono variare di mezzo grado o più tra arrampicatori diversi, aree diverse e guide diverse. Lo stesso vale per le equivalenze tra scale: un 6c francese corrisponde indicativamente a 5.11a YDS, ma il termine "indicativamente" ha un peso reale.

Questo convertitore è uno strumento di riferimento — utile per leggere guide straniere, confrontare il proprio livello tra aree geografiche diverse o capire dove si colloca una via obiettivo in un sistema non familiare — e non una misura definitiva della difficoltà assoluta.